Юридически обязывающей является польская версия (wersja polska rozstrzygająca). До её публикации русский текст действует как информационно-договорный.
РЕГЛАМЕНТ ПАРТНЁРСКОЙ (РЕФЕРАЛЬНОЙ) ПРОГРАММЫ ŁATWY START
Версия 1.6 от 10.07.2026
§ 1. Общие положения и стороны
- Настоящий Регламент определяет условия участия в партнёрской (реферальной) программе (далее — «Программа») и является образцом договора (wzorzec umowy) и офертой Организатора в значении, указанном в § 3. Программу организует:
ŁATWY START SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ (сокр. ŁATWY START sp. z o.o.), с местонахождением: ul. Płocka 5A lok. 6, 01-231 Warszawa, woj. mazowieckie, Polska; зарегистрированная в реестре предпринимателей KRS под номером 0000964608, NIP 1231511132, REGON 521672800; уставный капитал (kapitał zakładowy) 5 000,00 zł; адрес для электронных доставлений (adres do doręczeń elektronicznych) AE:PL-75978-54499-RDAEG-09 (далее — «Организатор»).
Орган представительства: Zarząd; к подаче заявлений от имени общества уполномочен каждый член правления самостоятельно (Prezes Zarządu — Galina Belousova).
Контакт по вопросам Программы: info@latwy-start.pl.
- Программа функционирует на сайте partner.latwy-start.pl (далее — «Сайт»), работающем на платформе SliceWP, посредством персональных реферальных ссылок и кодов.
- Используемые термины:
- Партнёр — лицо, зарегистрировавшееся в Программе и принявшее настоящий Регламент.
- Резидент инкубатора (Резидент) — лицо, которое пользуется услугами бизнес-инкубатора Организатора на основании отдельного договора с Организатором.
- Приведённый клиент — лицо, которое: (а) перешло по персональной реферальной ссылке Партнёра либо указало его реферальный код при оформлении, и (б) на этом основании заключило с Организатором договор и стало Резидентом инкубатора. Корректное связывание (атрибуция) приведённого клиента с Партнёром фиксируется средствами Сайта (cookie/код); техническая фиксация является условием начисления вознаграждения.
- Активный месяц — календарный месяц, в котором приведённый Резидент имеет действующий договор с Организатором и пользуется услугами инкубатора (является активным). Месяц, в котором Резидент неактивен (договор расторгнут, приостановлен или услуги не оказывались), активным не считается.
Реферальный cookie хранится 90 дней с момента перехода по партнёрской ссылке.
§ 2. Предмет Программы
- Партнёр привлекает в инкубатор Организатора новых клиентов по своей персональной реферальной ссылке/коду, а Организатор выплачивает Партнёру вознаграждение на условиях настоящего Регламента.
- Участие в Программе добровольное и бесплатное. Регламент не обязывает Партнёра к совершению каких-либо действий по привлечению клиентов: Партнёр сам решает, рекомендовать ли услуги Организатора; вознаграждение начисляется исключительно за результат (приведённый клиент, § 1 п. 3, § 4).
- Статистика в кабинете Партнёра. В кабинете на Сайте Партнёру предоставляются исключительно агрегированные показатели его участия: число переходов по его ссылке, число заявок/регистраций, число активных приведённых Резидентов, суммы начислений и выплат. Персональные данные привлечённых лиц (имена, контакты и иные данные) Партнёру не передаются и не отображаются. Подробнее — Informacja RODO.
§ 3. Заключение договора (акцепт Регламента)
- Настоящий Регламент является образцом договора (wzorzec umowy) в понимании art. 384 Kodeksu cywilnego и одновременно офертой Организатора, адресованной неопределённому кругу лиц (art. 66 Kodeksu cywilnego), заключить договор об участии в Программе на условиях Регламента.
- Регламент доступен на Сайте бесплатно, до заключения договора, в форме, позволяющей его получение, сохранение и воспроизведение (art. 384 § 4 Kodeksu cywilnego; art. 8 ustawy z 18.07.2002 o świadczeniu usług drogą elektroniczną). Партнёр может в любой момент скачать и сохранить актуальную версию Регламента.
- Договор между Партнёром и Организатором заключается путём акцепта оферты: в момент завершения регистрации на Сайте при условии проставления Партнёром отметки (галочки) о принятии настоящего Регламента и ознакомлении с Информацией RODO. Проставление отметки является обязательным условием регистрации и равнозначно согласию со всеми условиями Регламента; без него регистрация не завершается и договор не заключается.
- Регистрироваться в Программе и участвовать в ней может совершеннолетнее физическое лицо, обладающее полной дееспособностью (в том числе не ведущее хозяйственной деятельности), индивидуальный предприниматель, а также юридическое лицо / компания (в частности spółka). Физическое лицо, не ведущее хозяйственной деятельности, может участвовать в Программе независимо от страны своей налоговой резиденции; порядок налогообложения его вознаграждения определяется статусом налоговой резиденции (§ 6 п. 2):
- налоговый резидент Польши подтверждает свой статус заявлением о налоговой резиденции (oświadczenie o rezydencji podatkowej) при выводе средств; налог у источника Организатором не удерживается, доход декларируется Партнёром самостоятельно (§ 6 п. 2);
- лицо, не являющееся налоговым резидентом Польши, предоставляет данные, необходимые для удержания налога и налоговой отчётности; при выплате Организатор удерживает единый (паушальный) налог у источника (zryczałtowany podatek u źródła) в размере 20% (art. 29 ust. 1 pkt 5 ustawy o PIT), а по итогам года передаёт Партнёру и в налоговый орган информацию IFT-1R (§ 6 п. 2).
Индивидуальный предприниматель и юридическое лицо / компания участвуют в режиме B2B с расчётами на основании faktury (§ 6 п. 2).
- Лица и организации, связанные с Организатором. Участниками Программы не могут быть лица и организации, связанные с Организатором (podmioty powiązane) в понимании art. 28c pkt 1 ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych (CIT), в частности: учредители/участники (wspólnicy) Организатора, члены его органов, их супруги и близкие родственники, а также субъекты, прямо или косвенно контролируемые этими лицами либо оказывающие на Организатора значимое влияние. Организатор вправе отказать такому лицу в регистрации, а при выявлении связи после регистрации — исключить Партнёра из Программы (статус «Завершён», § 5 п. 7).
- Принятие настоящего Регламента является способом заключения договора. Конкретная форма оформления и порядок выплаты определяются статусом Партнёра при выводе средств (§ 6).
§ 4. Вознаграждение
- За каждого приведённого Партнёром Резидента Организатор начисляет Партнёру 50 zł brutto за каждый активный месяц такого Резидента, в течение всего срока, пока этот Резидент остаётся активным клиентом инкубатора. Сумма 50 zł является конечной и включает налог VAT, если он причитается (kwota zawiera podatek od towarów i usług, jeżeli jest należny): у Партнёра, являющегося плательщиком VAT (czynny podatnik VAT), общая сумма brutto фактуры равна сумме начислений по Регламенту; VAT сверх этой суммы не доначисляется.
- Вознаграждение начисляется помесячно. За месяц, в котором приведённый Резидент неактивен, вознаграждение за этого Резидента не начисляется. Начисление за данного Резидента возобновляется автоматически, если Резидент снова становится активным.
- Вознаграждение начисляется только за корректно атрибутированных приведённых клиентов (§ 1 п. 3). При невозможности технически подтвердить, что клиент приведён данным Партнёром, вознаграждение не начисляется.
- Указанная сумма (50 zł brutto) является базой для расчёта. Порядок налогообложения вознаграждения зависит от статуса Партнёра и определяется § 6 п. 2: налог у источника удерживается Организатором только в предусмотренных законом случаях (в частности с вознаграждения физического лица, не являющегося налоговым резидентом Польши); в остальных случаях Партнёр рассчитывает и уплачивает налоги самостоятельно. Партнёр обязан предоставить данные, необходимые для осуществления выплаты.
§ 5. Статусы Партнёра, режимы вознаграждения и переходы между статусами
- В каждый календарный месяц участия в Программе Партнёр имеет один из следующих статусов:
| Статус | Кто это | Режим вознаграждения |
|---|---|---|
| Партнёр-Резидент | Партнёр, который сам является в данном месяце активным Резидентом инкубатора | Уменьшение удержаний (potrąceń) Организатора при расчёте его ежемесячной выплаты на 50 zł brutto за каждого приведённого активного Резидента; превышение над удержкой доплачивается деньгами (п. 2) |
| Внешний партнёр | Партнёр, который в данном месяце не является активным Резидентом инкубатора (в том числе бывший Резидент) | Деньгами: начисления накапливаются на балансе, выплата от 500 zł (§ 6) |
| Приостановлен | Аккаунт Партнёра заблокирован на время проверки нарушения § 7 (§ 7 п. 3) | Вывод средств и уменьшение удержаний заблокированы (п. 6) |
| Завершён | Участие в Программе прекращено (п. 7) | Новые начисления не производятся; расчёт по п. 8 |
Статус «Партнёр-Резидент» / «Внешний партнёр» определяется помесячно, по состоянию Партнёра в данном календарном месяце.
- Партнёр-Резидент. Заработанное вознаграждение реализуется в форме уменьшения удержаний (potrąceń) Организатора при расчёте ежемесячной выплаты этому Партнёру на 50 zł brutto за каждого приведённого активного Резидента в соответствующем месяце. Комиссия Организатора не является отдельной оплатой услуг Партнёра Организатору, а представляет собой внутреннюю расчётную удержку, уменьшающую сумму ежемесячной выплаты Партнёру; вознаграждение по Программе уменьшает эту удержку за тот период, в котором оно начислено. Если сумма начислений за месяц превышает удержку по этому Партнёру за данный месяц, разница доплачивается Партнёру деньгами вместе с его очередной ежемесячной выплатой по договору Партнёра с Организатором; на следующие месяцы неиспользованная часть не переносится.
- Внешний партнёр. Заработанное вознаграждение накапливается на балансе Партнёра в Программе и выплачивается деньгами по достижении порога 500 zł (§ 6).
- Переход между статусами «Партнёр-Резидент» и «Внешний партнёр». Изменение статуса не влияет на привязку приведённых клиентов: приведённые клиенты сохраняются за Партнёром при любом изменении статуса (за исключением прекращения участия, п. 7–8); меняется только способ реализации вознаграждения:
- Резидент становится Внешним партнёром (договор Партнёра с инкубатором прекращён или Партнёр перестал быть активным Резидентом): начиная с календарного месяца, следующего за последним месяцем, в котором Партнёр был активным Резидентом, Партнёр считается Внешним партнёром, и начисления за этот и последующие месяцы зачисляются деньгами на баланс (п. 3, § 6). За последний месяц в статусе Партнёра-Резидента вознаграждение реализуется уменьшением удержаний (potrąceń) при расчёте выплаты за этот месяц (а в части превышения — доплатой по п. 2); если реализовать начисление таким образом невозможно (выплата за этот месяц уже произведена либо удержаний недостаточно), начисление за этот месяц зачисляется деньгами на баланс в размере 1:1.
- Внешний партнёр становится Резидентом: начиная с первого календарного месяца, в котором Партнёр является активным Резидентом, вознаграждение реализуется уменьшением удержаний (п. 2). Накопленный к этому моменту денежный баланс сохраняется и по выбору Партнёра: выплачивается на условиях § 6 либо по его заявлению засчитывается в уменьшение удержаний Организатора при расчёте его ежемесячной выплаты.
- Переход между статусами по п. 4 происходит автоматически и не требует заявлений; Организатор отражает статус в кабинете Партнёра.
- Приостановлен. На время приостановки аккаунта по § 7 п. 3 блокируются вывод средств и уменьшение удержаний; начисления за период приостановки фиксируются, но не реализуются. Если нарушение не подтвердилось, статус восстанавливается, а зафиксированные начисления реализуются в обычном порядке. Если нарушение подтвердилось, применяется § 7 п. 4.
- Завершён. Участие в Программе прекращается:
- по заявлению Партнёра — в любой момент (§ 8 п. 1);
- при исключении Партнёра Организатором — за нарушения (§ 7 п. 4, § 8 п. 2).
- Расчёт при завершении. При прекращении участия по п. 7 подп. 1 накопленный на балансе остаток, добросовестно заработанный и подтверждённый, выплачивается независимо от порога § 6 п. 1 в течение 60 дней с даты прекращения, при условии предоставления Партнёром данных, необходимых для выплаты (§ 6 п. 3). При исключении за нарушения судьба начисленного определяется § 7 п. 4. Начисления Партнёра-Резидента, не реализованные на момент прекращения участия уменьшением удержаний или доплатой (п. 2), конвертируются в денежный остаток и выплачиваются по тем же правилам.
§ 6. Порог, порядок выплат и оформление
- Порог вывода для внешнего Партнёра — 500 zł. Пока накопленная сумма меньше порога, выплата не производится, а сумма продолжает накапливаться.
- Выплата производится на основании договора (заключённого через акцепт настоящего Регламента-оферты). Форма оформления выплаты определяется статусом Партнёра при выводе:
- Партнёр — предприниматель: индивидуальный предприниматель (jednoosobowa działalność gospodarcza) либо юридическое лицо / компания (в частности spółka). Выплата производится на основании выставленного Партнёром счёта (faktura) в режиме B2B. Налоги и взносы Партнёр рассчитывает и уплачивает самостоятельно.
- Партнёр — физическое лицо, не ведущее хозяйственной деятельности, — налоговый резидент Польши. Вознаграждение является наградой за результативное привлечение клиента и квалифицируется как доход из иных источников (przychód z innych źródeł, art. 10 ust. 1 pkt 9 i art. 20 ust. 1 ustawy o PIT). Организатор не удерживает аванс по налогу (zaliczka PIT) и не начисляет взносы ZUS, а по итогам года передаёт Партнёру и в налоговый орган информацию PIT-11 (art. 42a ustawy o PIT). Партнёр самостоятельно облагает этот доход в годовой налоговой декларации. Статус налогового резидента Польши Партнёр подтверждает заявлением (oświadczenie o rezydencji podatkowej) при выводе средств (§ 3 п. 4, § 6 п. 3).
- Партнёр — физическое лицо, не ведущее хозяйственной деятельности, — не являющееся налоговым резидентом Польши. При выплате Организатор удерживает единый (паушальный) налог у источника — zryczałtowany podatek u źródła — в размере 20% суммы вознаграждения (art. 29 ust. 1 pkt 5 ustawy o PIT), если международный договор об избежании двойного налогообложения не предусматривает иного при представлении Партнёром сертификата налоговой резиденции (certyfikat rezydencji, art. 29 ust. 2 ustawy o PIT). На руки Партнёр получает сумму за вычетом удержанного налога. По итогам года Организатор передаёт Партнёру и в налоговый орган информацию IFT-1R. Для получения выплаты Партнёр предоставляет данные, необходимые для удержания налога и налоговой отчётности (§ 3 п. 4, § 6 п. 3).
- Обязанность Партнёра предоставить данные. Для расчёта и проведения выплаты Партнёр обязан предоставить Организатору данные, необходимые для осуществления выплаты (в зависимости от статуса: реквизиты счёта/faktura для предпринимателя/юрлица; для физлица — данные, необходимые для выплаты и налоговой отчётности). Физическое лицо — налоговый резидент Польши предоставляет заявление о налоговой резиденции (oświadczenie o rezydencji podatkowej); физическое лицо, не являющееся налоговым резидентом Польши, предоставляет данные, необходимые для удержания налога у источника и отчётности IFT-1R (§ 3 п. 4, § 6 п. 2). До предоставления необходимых данных выплата не производится, а начисленное вознаграждение сохраняется на балансе Партнёра.
- Сроки и техническая процедура вывода определяются Организатором и публикуются на Сайте.
§ 7. Дозволенные и запрещённые способы продвижения (Dozwolone i zakazane metody promocji)
- Разрешённые способы продвижения. Партнёр вправе продвигать Программу и услуги Организатора, в частности, следующими способами:
- личные рекомендации — устные и письменные рекомендации знакомым, клиентам, аудитории Партнёра;
- собственные каналы Партнёра — публикации в собственных социальных сетях, блогах, каналах, статьи, видео и иные материалы Партнёра;
- SEO-продвижение собственных сайтов Партнёра — без ограничений;
- платная реклама от собственного имени Партнёра, в том числе таргетированная, при условии что Партнёр выступает в ней от своего имени, а бренд Łatwy Start упоминается в нейтрально-рекомендательном ключе (как рекомендация Партнёра, а не как объявление самого Организатора).
- Запрещённые способы продвижения. Партнёру запрещается:
- поисковая (контекстная) реклама по брендовым запросам — покупка рекламы в системах поисковой рекламы (Google Ads и аналогичных) по запросам, содержащим обозначения «Łatwy Start», «latwy start», их написания с опечатками и сходные варианты, а также связки с брендом (например, «latwy start opinie», «latwy start промокод» и подобные);
- реклама и страницы, оформленные как официальные — использование названия или логотипа Łatwy Start в качестве отправителя (рекламодателя) объявления, создание страниц-двойников, имитирующих сайт или материалы Организатора, а также представление себя сотрудником или официальным представителем Организатора;
- регистрация доменов — регистрация и использование доменных имён, содержащих обозначение «latwy-start», «latwystart» и сходные до степени смешения написания;
- купонные и промокодные агрегаторы — размещение реферальных ссылок и кодов на сайтах-агрегаторах купонов, промокодов и скидок;
- спам — массовые рассылки по email, SMS и в мессенджерах без предварительного согласия получателей, а равно иные рассылки с нарушением норм о незапрошенной коммерческой информации и прямом маркетинге (в частности art. 398 ustawy z dnia 12 lipca 2024 r. — Prawo komunikacji elektronicznej);
- технические накрутки — cookie stuffing, принудительные редиректы, автоматическая подстановка реферального кода без реального перехода или осознанного действия пользователя, а также иные манипуляции атрибуцией; сюда же относится создание фиктивных клиентов, искусственных переходов и использование ботов;
- самореферальство — использование собственного реферального кода или ссылки при собственной регистрации, напрямую или через подставных лиц;
- вводящие в заблуждение обещания — гарантии легализации пребывания или иных результатов, искажение цен и условий услуг Организатора либо условий Программы, ложные заявления об официальном статусе Партнёра, а также любая иная реклама, вводящая в заблуждение или нарушающая закон.
- Процедура при нарушении. При выявлении нарушения настоящего параграфа Организатор уведомляет Партнёра по e-mail, указанному при регистрации, с описанием нарушения. Партнёр вправе представить объяснения в течение 7 дней с даты отправки уведомления. При явном и грубом нарушении (в частности, технические накрутки, самореферальство, страницы-двойники) Организатор вправе немедленно приостановить (заблокировать) аккаунт Партнёра до рассмотрения объяснений, о чём уведомляет Партнёра.
- Санкции. Если нарушение подтверждается (в том числе если Партнёр не представил объяснений в срок), Организатор вправе:
- отказать в начислении вознаграждения, связанного с нарушением (неначисленные суммы);
- аннулировать начисленное, но ещё не выплаченное вознаграждение, полученное в связи с нарушением, а при существенном или умышленном нарушении — также иные начисленные, но не выплаченные суммы, в отношении которых имеется обоснованное подозрение, что они получены в связи с нарушением;
- исключить Партнёра из Программы и заблокировать его аккаунт (§ 8).
О принятом решении Партнёр уведомляется по e-mail. Применение санкций не исключает права Организатора требовать возмещения вреда на общих основаниях.
§ 8. Расторжение, удаление аккаунта и блокировка
- Партнёр вправе в любой момент прекратить участие в Программе, направив заявление на e-mail Организатора (§ 1) или через кабинет. Вознаграждение, добросовестно заработанное и подтверждённое до прекращения, выплачивается по правилам § 5 п. 8 (независимо от порога § 6).
- Организатор вправе заблокировать аккаунт Партнёра и/или исключить Партнёра из Программы в случае нарушения настоящего Регламента, в частности нарушений § 7, либо при предоставлении ложных данных. При исключении статус Партнёра меняется на «Завершён» (§ 5 п. 7).
- При блокировке по причине запрещённых способов продвижения и иных недобросовестных действий санкции и процедура применяются в порядке § 7 п. 3–4.
- Удаление аккаунта по запросу Партнёра (право на удаление данных). Партнёр вправе в любой момент запросить удаление своего аккаунта и связанных с ним персональных данных, направив запрос через кабинет или на e-mail Организатора (§ 1). Запрос об удалении одновременно означает прекращение участия в Программе (п. 1). Порядок удаления зависит от того, были ли по аккаунту начисления и/или выплаты. Правовым основанием является право на удаление данных (art. 17 RODO); объём и момент удаления ограничиваются обязанностями Организатора по закону (art. 17 ust. 3 lit. b RODO — обработка необходима для выполнения правовой обязанности Организатора по налоговому и бухгалтерскому хранению документов). Подробнее — Informacja RODO.
- Аккаунт без начислений и выплат («чистый»). Если по аккаунту не было ни начислений, ни выплат, отсутствуют незавершённые расчёты и связанные с Партнёром налоговые/бухгалтерские обязательства, — аккаунт и персональные данные Партнёра удаляются в короткий срок (в том числе могут удаляться автоматически) после подтверждения запроса, поскольку правовое основание для их дальнейшего хранения отсутствует.
- Аккаунт с начислениями или выплатами. Если по аккаунту были начисления и/или выплаты, аккаунт не удаляется немедленно. После подачи запроса аккаунт переводится в статус «Ожидает удаления» и сохраняется до тех пор, пока не наступят все следующие обстоятельства:
- завершены все расчёты с Партнёром, в том числе выплачен добросовестно заработанный и подтверждённый остаток баланса (§ 5 п. 8; п. 1 настоящего параграфа) — с учётом того, что при прекращении участия остаток выплачивается независимо от порога § 6 п. 1 при условии предоставления Партнёром данных, необходимых для выплаты (§ 6 п. 3);
- оформлены и сохранены необходимые налоговые и бухгалтерские документы (в частности PIT-11 / IFT-1R / faktury / рахунки, в зависимости от статуса Партнёра, § 6 п. 2);
- истекли установленные законом сроки хранения этих документов (п. 7).
Запрос об удалении проходит модерацию: Организатор проверяет состояние расчётов и налоговой отчётности и только затем удаляет либо обезличивает (анонимизирует) данные Партнёра — за исключением данных, которые Организатор обязан хранить по закону в течение установленного срока.
- Что удаляется сразу и что сохраняется до срока. После подтверждения запроса и выплаты остатка (§ 5 п. 8) прекращается активная обработка данных Партнёра в целях ведения Программы: доступ к кабинету закрывается, обработка для целей продвижения (при наличии) прекращается. Данные, входящие в состав бухгалтерской и налоговой документации, сохраняются в объёме, необходимом для исполнения правовой обязанности Организатора, в течение установленного законом срока хранения — по общему правилу 5 лет, считая от конца календарного года, в котором истёк срок уплаты соответствующего налога (art. 70 § 1 i art. 86 § 1 Ordynacji podatkowej; для бухгалтерских документов — не менее 5 лет от начала года, следующего за отчётным, art. 74 ust. 2 ustawy o rachunkowości). По истечении этих сроков данные окончательно удаляются либо необратимо обезличиваются.
§ 9. Изменение Регламента
- Организатор вправе изменять настоящий Регламент по важным причинам, в частности: изменение законодательства, изменение условий или технических параметров Программы, изменение объёма или условий услуг Организатора, противодействие злоупотреблениям.
- Об изменениях Партнёр уведомляется публикацией новой версии на Сайте и по e-mail не позднее чем за 14 дней до вступления изменений в силу. Изменённый Регламент связывает Партнёра в порядке art. 384¹ Kodeksu cywilnego: Партнёр, не согласный с изменениями, вправе до даты их вступления в силу прекратить участие в Программе (§ 8 п. 1); продолжение участия после этой даты означает принятие новой версии.
- Изменения не лишают Партнёра уже заработанного вознаграждения: вознаграждение, начисленное по приведённым клиентам до вступления изменений в силу, сохраняется на прежних условиях.
- Каждая версия Регламента имеет номер и дату. Действует версия, действующая на момент соответствующего начисления.
§ 10. Отсутствие гарантии дохода
Участие в Программе не гарантирует Партнёру какого-либо дохода. Размер вознаграждения зависит от числа фактически приведённых и активных Резидентов. Организатор не обещает и не гарантирует конкретный или минимальный доход.
§ 11. Применимое право и юрисдикция
- К настоящему Регламенту применяется польское право (prawo polskie).
- Споры подлежат рассмотрению судом, компетентным по местонахождению Организатора, с учётом императивных норм о защите прав потребителей, если они применимы к Партнёру-физлицу.